Ouch! that looks very painful

If it makes you feel any better I've been bitten by my own dog too and like you I just got in the way.

Hope your poor legs heals very soon