I know nothing about rats........RATS!! (sorry for the trying to be funny line)

and about budgie......I see noproblem about it, just that check the thing going on with your rats and see if it´s contagious to other species, if not you can surely house them but not in same cage!!.... same room will do fine, just be sure to get an adecuate cage for a budgie.......