I don't think I'm reading it to mean the same as you do. Their defination
of a "shelter" is:

") "Animal shelter" means a facility used to house five or more animals for the purpose of rescue, protection or adoption and that is owned, operated or maintained by a person, organization, partnership or corporation devoted to the rescue, welfare, protection and humane treatment of such animals;"