Oh I'm so sorry for your loss.. I never go to the Cat side, guess things like this make me realize that I should.

That's a wonderful thing you did is his memory.
As far as the plates in the books....

Maybe just something simple.

In memory of Maxie, not only a wonderful cat but also my best friend.

(sorry, I suck at this stuff )