I'm so sorry to hear this. You can at least call the ER and ask them what you can do. They'll usually tell you what to do over the phone. I hope you'll be able to find a way to express her bladder. Poor little girl.

Here's a website that shows you how to express a dog or cats bladder:expressing a bladder. I'm sure it will be similar in a kitten. Good luck.