I'd get her checked for a bladder or urinary tract problem. Ruling that out, start all over with the training, and don't let her out of your sight. The not-liking-cold-weather has me a bit baffled...did she get her winter coat, or does she still have puppy fur? Dogs kept indoors don't seem to develop as dense a coat as outdoor dogs, so she could actually be cold.