When I worked in a pet store we would have up to six piggies in a cage and they never stunk. When we cleaned their cages we would spray them down first with white vinegar and then with a disinfectant.

I was told (I can't verify this for sure) that the vinegar helped break up the urine and kept them from getting stinky.