For a nice fast growing tree that does not get too big, try a Russian Black Olive. Sub divisions use them a lot for the lovely foliage and the grow fast, without getting too big.