I'm so sorry to hear about your puppy! I'm so relieved he/she wasn't killed!

I would definitely expect the Rottie's owner to pay half or the WHOLE bill for the vet costs. I would also suggest he take his Rottie to a behiavourlist and be assessed and have an issue like this dealt with.