If I were you, I would want 2 diagnostics tests done to this dog.

1) the "drawer" test to check for injuries/tears to the cruciate ligament

2) exrays by a SPECIALIST to check for canine hip dysplasia.

Many dogs with HD will not indicate issues upon manipulation.

Best of luck with her recovery.