Wouldn't you be better off finding hubby a place to rent and kicking him out for a while? If he doesn't care for the animals, he'd have an easier time renting a place. Rather than a "trial separation," have you two had an sort of counseling?