First off, don't panic! You are just feeling (understandably) overwhelmed right now. ANY home with multiple cats faces this type of possible problem. If you would have adopted only 1 cat and only FIV- cats, this could have still happened.

Just for clarification, is this calcivirus a form of URI? If so, it is just a COLD.

Hang in there, things will get back to normal.