I wouldn't even use the euphemism "put to sleep" in these circumstances. To take a young and healthy cat in to a shelter where she will receive a lethal injection, when there are alternatives being offered, is to my mind killing the cat.

Is your mom upset with people on PT offering help and advice?