I agree with you Liz. I think the Spanish anming tradition is the best. I have a friend in Mexico who always said the only time she used "de" and her husband's last name was when she registered at the hospital to give birth!