It sounds to me like she was just playing. Maybe she was hot and needed to cool off. Cats do some of the craziest things. My cats Sunny and Pepper play in their water dish almost every day. I put the waterdish in a clean litterbox so that it will catch the water. Sometimes there's an inch of water in the litterbox. Are my cats trying to go swimming? LOL