I wouldn't say Alien is more politically correct. Back then, it was assumed Aliens would come from Mars so they were dubbed Martians.

Since it's obvious the universe is much much larger (water was just discovered on one of Saturn's moon), it's better to use the term Alien rather than Martians.