Ah, thanks! I found this Kienast quote on the internet, didn't even translate it myself, only copied it. Same goes for the Tagore quote on the rose page.


Edit:
about the second version: I'm not sure, I found this quote (the first one) on the net several times, so I figure that is the "official" translation - except for the commas, I removed them.

Kirsten