Why don’t you put a litter box in the shop and see if he uses it.
It comes natural to most cats.
Bless you for bringing the little guy into a warm place.
He is adorable!