If she is always aggressive when you put your hand in her cage, how about just leaving her cage alone?

I only go in the rabbits cage 2 or 3 times a week for cleaning, she probably just doesn´t like you ¨invading¨ her territory.