I'd call ask the doctor for an anti nauasa medication to counteract this side effect of the headache medication.
You have to be able to function and it sounds like that is not happening. Yes, medications can cause side effects but there are other medications out there that can ease these effects while your body is getting used to taking this new medication.