I would make an appointment to see the doctor and speak to him about what transpired with the office manager. Mention the pharamacist even has problems with her.
He needs to deal with the office manager. There is no BBB for doctors but there is the AMA and a note to them might be inorder.