I didn't read threw the replies, so someone may have already answered your question.
The woman probably wasn't english. A person can be British and not be English, BUT if they are English then they are always british.