I've always wondered that myself. I don't mind being corrected, but, not in an ugly way. I know when I hear people say Oriental, and, I know them, and, know they won't be offended, I'll usually correct them and say "Asian." But, I, too, have always wondered about English/British. Hmmm....