Maybe one of those underground perimiter fences and collars so he has to stay in the yard? That would be helpful as a safty precaution and so you could play with him more. Not getting enough excersize probably isn't helping the aggression. I second the idea to go to an obedience class or have a private trainer.