The dog should be taken to the vet. If he has to be crated to be kept calm, then that's what should be done.