Perhaps they do things differently in the U.K., but here they'd be more than ready to get that tooth out, then get you started on antibiotics.

Perhaps a second opinion is in order.

Hope you start feeling better soon.