Results 1 to 10 of 10

Thread: Need help with Dutch to English translation!

Hybrid View

  1. 10-12-2005, 03:41 PM #1
    Edwina's Secretary
    Edwina's Secretary is offline Registered User
    Join Date
    Mar 2001
    Posts
    11,960
    Looks to me like they track automobiles...to prevent fraud and detect auto theft. Probably something with vin numbers...or parts tracking.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-12-2005, 07:25 PM #2
    lizbud
    lizbud is offline Friend of Animals
    Join Date
    Apr 2001
    Location
    indianapolis,indiana usa
    Posts
    22,881
    I have no idea what it means to say., and that's reading the English
    version.

    Looks like it was written by a Bush speech writer that moonlights as a
    translater.
    I've Been Boo'd

    I've been Frosted






    Today is the oldest you've ever been, and the youngest you'll ever be again.

    Eleanor Roosevelt
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-12-2005, 07:30 PM #3
    Edwina's Secretary
    Edwina's Secretary is offline Registered User
    Join Date
    Mar 2001
    Posts
    11,960
    Wickedly well said Liz......
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 10-12-2005, 07:34 PM #4
    wolflady's Avatar
    wolflady
    wolflady is offline Going in a handbasket
    Send a message via Skype™ to wolflady
    Join Date
    Jan 2001
    Location
    Indianapolis, IN
    Posts
    4,778
    Lol Lol
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 10-20-2005, 01:27 PM #5
    Maya & Inka's mommy's Avatar
    Maya & Inka's mommy
    Maya & Inka's mommy is offline Registered User
    Send a message via MSN to Maya & Inka's mommy
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Belgium, near Ghent
    Posts
    12,947
    I just saw this! I will try to translate it asap!!
    I miss you enormously Sydney, Maya, Inka & Zazou Be happy there at the Rainbow Bridge
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Lost in translation?
    By RICHARD in forum Dog House
    Replies: 18
    Last Post: 10-17-2008, 02:41 AM
  2. Could anyone please help me with a translation?
    By Kirsten in forum General
    Replies: 18
    Last Post: 09-19-2006, 02:44 PM
  3. Can somebody please help me with a translation?
    By Kirsten in forum General
    Replies: 11
    Last Post: 02-21-2006, 01:00 PM
  4. Can someone help with Translation?
    By LuvGold00 in forum General
    Replies: 10
    Last Post: 12-15-2005, 09:55 PM
  5. Spanish translation please
    By Ally Cat's Mommy in forum General
    Replies: 11
    Last Post: 10-31-2005, 02:11 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules


Copyright © 2001-2013 Pet of the Day.com