Yes, we get pop-ups when we get PM's - I just got a few and it tells you the subject and sender in the pop-up!