For the rain, we say "it's raining ropes", or cords, I don't know what's the best word to translate. But more commonly in the North of France and Belgium, we just say: oh, no! Week-end has started!!! Isn't it Lut?