First of all, welcome to PT!

Well, I think perhaps your dog sees the gerbils as something to hunt and eat, not as a pet... so, you should try to continue showing them to him, and with time he starts to don't care about them. If he's jealous, try to be with him, play and that things, so he can see that you still love him! I dont know what else you can do...