I think it is alright to politely decline the invatation(sp?) and since I saw the portrait of your cat(and loved it ) I would offer to make a portrait of the baby once he/she comes and they could treasure it for the rest of their lives

p.s. that IS tacky, lol!