You don't have to give a detailed reason why you can't go so I agree, a card and gift instead (and yes that thing on the invite is tacky - be grateful they didn't include a diagram!)