That will be a GORGEOUS trip for her.. she is lucky! There are places to eat in and around Banff and Lake Louise that are family restaurants but there are also much fancier and more expensive places too - just depends on what she wants. The last time I was there was a while ago but the Chateau Lake Louise is (albeit EXPENSIVE) a gorgeous hotel to look at and dream about