Have you spoken to her, and told her she's talking to herself and others find it annoying?