Hi Kelly,
Definitely sounds like a motor problem. That happened to us years ago. From a repair standpoint you're so lucky to be in an apartment where they'll repair it all for free !! I'm moving to a new house in just a couple of weeks so I'll have all brand new appliances, so that'll be something good! Let us know what you find out about your dishwasher.