I agree with Ginger that this doesn't seem uncommon. Just about every funeral I've ever attended has had some charity or other that they ask you to donate to instead of buying flowers. Just so happens in this case the "charity" is the surviving twin. They're not necessarily "asking" for donations but instead re-directing the money for those who already wish to donate something.