Like others have said, she probably already knows. She's just been waiting for you to feel confident enough to tell her. A letter is a great idea.

My brother and my stepson are gay. When my brother finally came out (in his 30's) he practically had a nervous breakdown. He did a very dramatic presentation full of tears, etc. My mother's response? "Yes dear, we've always known. We just weren't sure you knew."