I hate to sound too negative, but frankly, females fight, especially with other females. I have six females in my pack and most of the time I keep them apart. Two of them can't be anywhere near another female dog without bloodshed.

A Nothing in Life is Free program is a great idea for both dogs. I'd keep them apart when you can't be right there to watch them.