It does sound like kitty acne. My Tex gets it from time to time. I only use glass bowls, as plastic is too porous, and can harbor bacteria. I must confess to not being as fastidious as KAK.

runs away to wash food and water bowls...