As to delivery of the money to Randi: you could have bought travellers cheques in Danish Kroner and send them. They should be cashed without too many fees. And I suppose in a city like Chicago you must be able to find a possibility how to get them- even if American Express has to order them.