It sounds to me like the dog is BORED!!! Secondly, it doesn't sound like the dog has had any training, so he doesn't know that is is wrong to dig holes.

They should either reorganize their schedule and find time for training classes, and more play time with the dog, or should consider rehoming the dog.