First of all, your kitties are precious!
Secondly, YES I have heard of hawks picking up kittens and other small animals.... I would be VERY careful! I would *think* that the enclosure you are talking about would help, but I don't know if I would even risk it! I would definitely only put them in there while you are nearby and keeping an eye on them!