That is so very sad. Poor kitty. I too would have done the same thing. I always move animals, even tiny squirrels. You did a good thing by placing the body there for the owners to see.