If you know his name and the branch of the service he is in, contact your local recruiter about contacting the soldier him- or herself. Do not deal with the mother any longer. You are not to blame for the cat's death, and should not have to pay for veterinary bills you did not incur.