Sofi,
Sounds encouraging ! I think you probably
know more than you think you do about "whats
right" to earn his trust.. good instincts.
You are right to keep the two kitties
separated while his health is being checked.
Gizmo has a lot of new sounds,smells,etc.,
to become familiar with.
Continued Good Wishes to you both !!