I think when you start an album you are asked whether others need a password to see it. Then you must say no, then everyone can see it- as long as he is logged in at Imagestation. They will allow you to share the album with others it's just the direct linking they don't accept.

And although it is more difficult than it used to be it's still possible.