Tubby does this too, especially when he's happy or excited. Of course, Peanut could be doing it also I just can't tell because of all the hair on her tail.

Sara, I had never heard that that is what the tail quivering means. I like it!