Well, considering the age of the kitten and the fact that her irresponsible owners seem to care less whether or not she gets hit by a car OR pregnant (I assume she's not spayed), I would say take her in. You'd be doing her a great favor and even possibly saving her life!!

Good luck and keep us posted.