I actually can't recall even hearing anyone (in person) get upset when I've said Merry Christmas instead of Happy Holidays. It could have happened but I can't think of one time at this moment. Most people just smile and respond with whatever they feel comfortable saying