Definitely get him neutered, and get a special cleaner to use to make sure you are getting all the enzymes in the cat urine that mark the place as "good spot here!" - there's one called Nature's Miracle that works well.

Getting him neutered is better for him in the long run, and will cut down on his urge to "claim" his territory, so it's an all around good deal!